your honor , they have moved the child from a foster home to a state institution . 裁判長 里親はマルコを離れ 州の施設に預けています
refer to the modern japanese bureaucratic system for modern administrative system , and the japanese state institution for the current administrative system , respectively . なお近代の官制は近代日本の官制を､現在の官制については日本の国家機関を参照。
the investigation committee , a state institution directed by the minister of the army , was dedicated to looking deep into the causes of beriberi , included all the top researchers of the time and took a huge amount of money . 脚気病の原因究明を目的としたその調査会は、陸軍大臣の監督する国家機関として、当代一流の研究者が総動員され、多額の予算がつぎ込まれた。
